fique por dentro deste GLOSSÁRIO FASHION.
Fashion – Tudo o que está na moda. Pessoas, roupas, atitudes, lugares...
Fashionista – Seguidor de tendências. Aficionados pelo mundo fashion que entendem tudo de moda.
Folk – Estilo inspirado em itens folclóricos de uma região.
Basfond – Babado forte
Stylist – Profissional que dá o tom certo ao desfile, que cuida da marca ou produção de moda.
Styling – o resultado do trabalho do stylist.
Fila A – A primeira fila do desfile, sempre a mais disputada. Nela sentam os editores de moda, celebridades e convidados do estilista.
Looks – São as combinações apresentadas nas passarelas.
New face – São as modelos em início de carreira, que estão sendo lançadas pelas agências.
Booker – Profissional que gerencia a carreira das tops.
Pit – O local reservado para os fotógrafos e cinegrafistas registrarem o desfile. Backstage – É onde os modelos se preparam para os desfiles e os estilistas recebem convidados e imprensa.
Line up – Agenda com nomes, horários, locais e salas dos desfiles na ordem de apresentação.
Lounge – Espaço onde os patrocinadores recebem seus convidados.
Boca de cena – De onde saem os modelos para a passarela.
Sobreposição – Quando uma peça é vestida por cima da outra.
Volumes longe do corpo – Peças folgadas com modelagens propositalmente largas.
Corte seco – Peças com modelagem justíssimas.
Beauty Artist – Maquiador.
Hair Stylist – Cabeleireiro.
Casting – Seleção de tops para os desfiles.
Cast – Time de modelos escolhido pelo estilista para desfilar.
Gift – Brindes distribuídos pelas marcas aos convidados e que os patrocinadores dão nos lounges.
Hit– Uma peça desfilada por diversas marcas é um hit. Algo que é o sucesso da estação.
Haute couture – Alta costura.
Hype – Moderno, da última moda
It Girl – Garota do momento.
Fitting – A prova de roupa dos tops selecionados.
Quadro de desfile – Quadro composto por foto com a ordem dos todos os looks do desfile.
Cartela de Cores - Se refere às cores escolhidas pelo estilista para aquela coleção.
Trendy – É a tendência, inspiração.
Trendsetter – Gente que lança moda, um gerador de tendências.
Vintage – Algo que pertenceu a uma nobreza.
Lulus - Meninas ricas e patricinhas.
Label – Grife.
IMPORTANTE: Navegando pela internet achei esse Glossário bacanérrimo de moda francês/português. Lá você encontra termos técnicos de moda difíceis de achar e tradução de tudo que está ligado a moda.
http://www2.uol.com.br/modabrasil/biblioteca/glossario/a.htm
Nenhum comentário:
Postar um comentário